Kerfismeldingar
Fara í flakk
Fara í leit
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (spjall) (Þýða) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (spjall) (Þýða) | Setja inn |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (spjall) (Þýða) | Ógildur fjöldi raða eða reita. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (spjall) (Þýða) | Forskoðun |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (spjall) (Þýða) | Gera töfluna raðanlega |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (spjall) (Þýða) | Setja inn töflu |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (spjall) (Þýða) | Að setja inn töflu með fleiri en $1 {{PLURAL:$1|hólf}} er ekki mögulegt með þessari valmynd. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (spjall) (Þýða) | Móta með jöðrum |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (spjall) (Þýða) | Taflan getur ekki innihaldið núll raðir eða reiti. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (spjall) (Þýða) | Punktalisti |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (spjall) (Þýða) | Atriði í punktalista |
| windows-nonascii-filename (spjall) (Þýða) | Þessi wiki styður ekki skráaheiti með sértáknum |
| withoutinterwiki (spjall) (Þýða) | Síður án tungumálatengla |
| withoutinterwiki-submit (spjall) (Þýða) | Sýna |
| withoutinterwiki-summary (spjall) (Þýða) | Eftirfarandi síður tengja ekki í önnur tungumál: |
| wlheader-enotif (spjall) (Þýða) | Tilkynning með tölvupósti er virk. |
| wlheader-showupdated (spjall) (Þýða) | Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''. |
| wlnote (spjall) (Þýða) | Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðasta <strong>$2</strong> klukkutímann|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4. |
| wlshowhideanons (spjall) (Þýða) | nafnlausir notendur |
| wlshowhidebots (spjall) (Þýða) | vélmenni |
| wlshowhidecategorization (spjall) (Þýða) | flokkun síðna |
| wlshowhideliu (spjall) (Þýða) | skráðir notendur |
| wlshowhidemine (spjall) (Þýða) | breytingar mínar |
| wlshowhideminor (spjall) (Þýða) | minniháttar breytingar |
| wlshowhidepatr (spjall) (Þýða) | vaktaðar breytingar |
| wlshowtime (spjall) (Þýða) | Tímabil sem á að birta: |
| word-separator (spjall) (Þýða) | |
| wrongpassword (spjall) (Þýða) | Rangt notandanafn eða aðgangsorð ritað. Reyndu aftur. |
| wrongpasswordempty (spjall) (Þýða) | Aðgangsorðsreiturinn var auður. Vinsamlegast reyndu aftur. |
| xffblockreason (spjall) (Þýða) | IP-vistfang sem er til staðar í X -Forwarded-For fyrirsögn, annað hvort þinni eigin eða á milliþjóni (proxy) sem þú notar, er aðgangshindrað. Upphafleg ástæða hindrunarinnar var: $1 |
| xml-error-string (spjall) (Þýða) | $1 í línu $2, dálki $3 ($4 bæt): $5 |
| year (spjall) (Þýða) | Frá árinu (og fyrr): |
| years (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$1|$1 ári|$1 árum}} |
| yesterday-at (spjall) (Þýða) | Í gær klukkan $1 |
| yourdiff (spjall) (Þýða) | Mismunur |
| yourdomainname (spjall) (Þýða) | Þitt lén: |
| youremail (spjall) (Þýða) | Netfang: |
| yourgender (spjall) (Þýða) | Hvernig vilt þú helst lýsa þér? |
| yourlanguage (spjall) (Þýða) | Viðmótstungumál: |
| yourname (spjall) (Þýða) | Notandanafn: |
| yournick (spjall) (Þýða) | Undirskrift: |
| yourpassword (spjall) (Þýða) | Aðgangsorð: |
| yourpasswordagain (spjall) (Þýða) | Endurritaðu aðgangsorð: |
| yourrealname (spjall) (Þýða) | Fullt nafn: |
| yourtext (spjall) (Þýða) | Þinn texti |
| yourvariant (spjall) (Þýða) | Afbrigði efnismáls: |
| zip-bad (spjall) (Þýða) | Þessi ZIP skrá er skemmd eða ólesanleg. Ekki var hægt að athuga öryggi skrárinnar almennilega. |
| zip-file-open-error (spjall) (Þýða) | Mistök við opnun skrárinnar fyrir ZIP prófanir. |
| zip-unsupported (spjall) (Þýða) | Skráin er ZIP-skrá sem notar ZIP-eiginleika sem eru ekki studdir af MediaWiki. Öryggi hennar er ekki hægt að athuga almennilega. |
| zip-wrong-format (spjall) (Þýða) | Hin tilgreinda skrá er ekki ZIP-skrá. |